Business contents
挨拶
ホームページをご覧頂き、誠にありがとうございます。
自由な発想と情熱を発揮し、世界中の人々から信頼され、
お客様と信頼関係を高めあいながら成長したいと思っております。
世界のお客様に、健康と美の幸福を追求し、
心・体・肌に満足のいく「製品」を提供したいと考えております。
私達は願いを叶えるために、さらに新しい可能性にチャレンジし、
そして、女性を若々しく元気にする為に、弊社一丸となり尽力して参ります。
Thank you for visiting our website.
We are trusted by people all over the world, demonstrating freedom of thought and passion,
We want to grow while enhancing the relationship of trust with our customers.
We are committed to providing our customers around the world with products that will help them to achieve health, beauty and wellbeing,
We want to provide our customers around the world with "products" that satisfy the mind, body and skin.
We are committed to fulfilling wishes and challenging new possibilities,
We are committed to making women more youthful and energetic.
弊社はプライベートブランド化粧品や健康食品、美容関連商品の製造、国内卸販売、及び
海外輸出入などを手掛けております。ネット販売、店頭販売をされている業者様を対象に、卸売業を行っております。
輸出した商品は海外のお客様にも大変人気を集め、お蔭様でご好評頂いております。また、Yahooショップ、楽天市場ショップ、Amazonショップを運営し、ネット通販を行っております。
今話題の美容関連商品を数多く取り揃え、まとめ買いされるリピーター様も増えました。
今後も安全安心な、もっとお客様に喜ばれる商品の提供と美と健康に関する「情報の発信」を、
より高いレベルで意識し取り組んで参りたいと存じます。
Our company is involved in the manufacture, domestic wholesale and
import/export overseas. We are a wholesaler for online and in-store retailers.
Our exported products are very popular among overseas customers.
We also operate a Yahoo Shop, Rakuten Market Shop and Amazon Shop for online shopping.
We have a large selection of the hottest beauty-related products, and we have an increasing number of repeat customers who buy in bulk.
We will continue to provide safe and secure products that will please our customers, and to disseminate information on beauty and health,
We will continue to provide safe and secure products that will please our customers, and to "disseminate information" on beauty and health at an even higher level.