Top Pink Pack



商品名 トップピンクパック Top Pink Pack
区分 化粧品/パック
内容量 40g
成分 水、ポリビニルアルコール、DPG、1,2-ヘキサンジオール、(スチレン/VP)コポリマー、ザクロ果実エキス、ダイズ種子エキス、乳酸桿菌/ブドウ果汁発酵液、乳酸桿菌/セイヨウナシ果汁発酵液、ツバキ種子エキス、アルブチン、アラントイン、BG、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン、赤102
Water, polyvinyl alcohol, DPG, 1,2-hexanediol, (styrene/VP) copolymer, pomegranate fruit extract, soybean seed extract, lactic acid bacillus/grape juice fermentation liquid, lactic acid bacillus/pear juice fermentation liquid, camellia seed extract, arbutin, allantoin, BG, phenoxyethanol, methylparaben, propylparaben, red 102.
使用方法 適量を手に取り、お肌になじませてください。数分放置した後にやさしく剥がしてください。痛みを感じるようであれば、水またはぬるま湯で洗い流してください。
Take an appropriate amount and apply to the skin. Leave on for a few minutes and then gently peel off. If you feel pain, rinse with water or lukewarm water.
使用上・保管上の注意 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき、即ち次のような場合には使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させる恐れがありますので皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。〈1〉使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。〈2〉使用したお肌に、直射日光があたって〈1〉のような異常があらわれた場合。

Use with care to avoid any skin problems. Discontinue use if the product does not agree with your skin, i.e. if any of the following occur. Continued use may worsen symptoms and it is recommended to consult a dermatologist or other healthcare professional. (1) If redness, swelling, itching, irritation, colour loss (e.g. white spots) or darkening of the skin occurs during use. (2) If the skin is exposed to direct sunlight and any of the symptoms described in (1) above occur.
Do not use on areas with scars, rashes, eczema or other skin conditions.
After use, wipe the mouth of the container clean and close the cap tightly.
In rare cases, a slight change in colour tone may be observed, but this does not affect quality.
If the product adheres to clothing, it may cause staining.
Keep out of direct sunlight, extremely high or low temperatures and out of the reach of infants.
JANコード 4589923573526